KuraCats Deluxe Postcard Set
Set of postcards with the complete set of 6 KuraCats scenes. Enjoy each step of the sake-making process with these charming illustrations. Great for sending as postcards, or for decorating as mini art prints.
Set of six 10 x 14cm cards are printed in vertical orientation on fine cardstock, with scene title on reverse side. Set comes in semi-transparent paper envelope with washi-paper obi band.
KuraCatsの猫たちの酒造りシーンを描くポストカードの6枚セット。お手紙としてはもちろん、部屋で飾ってミニポスターとしてもお楽しみできます。
10x14cm、両面のフルカラー印刷。6セットは和紙帯付きの半透明の紙封筒に入っています。
蒸米の体操 Steaming the rice
麹作りの踊り Sprinkling the Koji
醪造り Watching over the moromi
杉玉 Hanging the Sugidama
初お披露目 Presenting this season’s saké
配達準備 Off for delivery
This makes a lovely gift for any sake lover.
日本酒好きの方へのプレゼントにも最適です。
Deluxe Post Card Set デラックス ポストカードセット
Erica Ward has selected Neco Republic for her supported charity cause for this release. For each sale of this product, 20% (￥200) is allocated to Neco Republic from Erica and the Kura Cats. For more infomation on the work of Neco Republic please see their website. https://www.neco-republic.jp
Erica Ward氏は、今回の発売にあたり、支援している慈善団体に「ネコ・リパブリック」を選びました。この商品の売上の20％（200円）が、エリカさんと蔵猫たちからネコ・リパブリックに寄付されます。 ネコ・リパブリックの活動についての詳細は、ウェブサイトをご覧ください。https://www.neco-republic.jp
Japan Domestic Shipping Available ・日本国内配送可能
International Shipping Available・ 国際配送可能
ATTENTION EU CUSTOMERS: starting July 1st, 2021 new laws for import customs fees have been put in place. You may be required to pay a fee on your incoming parcel from Japan, regardless of its monetary value. Please check your country's import fees before ordering from Japan.